FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指邪恶的精神或魔鬼，有时作为撒旦或路西法的同义词使用。
L'esprit du mal, le démon.
On le craignait comme un diable.
人们像害怕魔鬼一样害怕他。
在犹太—基督教神学中指恶魔，民间传统中常被描绘为有尖耳和分叉尾巴的形象，也泛指坏精灵。
Démon, dans la théologie judéo-chrétienne, représenté avec des oreilles pointues et une queue fourchue ; mauvais génie en général.
Il croyait voir un diable dans l’ombre.
他以为在阴影中看见了一个恶魔。
指顽皮、难以管教的孩子，常用于口语。
Familier. Enfant turbulent, insupportable.
Ce petit diable ne tient jamais en place.
这个小淘气鬼从来坐不住。
一种两轮手推小车，用于搬运重物。
Petit chariot à bras, à deux roues, servant au transport de lourds fardeaux.
Le diable a facilité le transport des caisses.
手推车让搬运箱子变得更轻松。
由两个陶制锅组成的器具，一个作为盖子，用于无水烹饪某些食物。
Ustensile formé de deux poêlons en terre permettant de cuire certains aliments sans addition de liquide.
Elle a préparé le plat dans un diable traditionnel.
她用传统的双层陶锅做了这道菜。
一种用于捕捉鲱鱼和小型鱼类的固定渔网。
Filet fixe servant pour la capture des harengs et des sprats.
Les pêcheurs ont installé un diable près de la côte.
渔民在海岸附近架设了固定渔网。
在林业中指 triqueballe，用于搬运木材。
Synonyme de triqueballe.
Le diable a servi à déplacer les troncs.
木材搬运架被用来移动树干。
用于指代多种被认为可怕或有害的动物，如海魔、红树林魔、塔斯马尼亚恶魔等。
Nom commun à de nombreux animaux tenus pour effrayants ou nuisibles.
Le diable de Tasmanie est un animal impressionnant.
塔斯马尼亚恶魔是一种令人印象深刻的动物。