LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

dignité

noun //di.ɲi.te//
加入学习
1

尊严;应受尊重

指某人或某事物理应获得的尊重与价值,不应被侮辱或贬低。

Respect que mérite quelqu'un ou quelque chose.

Ces sévices sont une atteinte à la dignité d'un être humain.

这些虐待侵犯了人的尊严。

standard general
2

庄重;自尊

指一种带有克制、严肃与高贵情感的态度,或个人对自身价值的自尊意识。

Attitude empreinte de réserve, de gravité, inspirée par la noblesse des sentiments ou par le désir de respectabilité.

Il a refusé par dignité de répondre aux insultes.

他出于自尊拒绝以侮辱回应侮辱。

standard general
3

荣誉头衔;显要职位

指一种崇高的职务或荣誉性称号,通常带有社会认可的地位。

Fonction éminente, distinction honorifique.

Il a été élevé à la dignité de grand-croix de la Légion d'honneur.

他被授予荣誉军团大十字勋章的尊贵头衔。

standard general
4

占星优势

在占星学中,指行星在黄道中偶尔获得的优势状态,如擢升等。

En astrologie, avantage dont disposent occasionnellement les astres dans le zodiaque.

Cette planète bénéficie d’une dignité particulière dans ce signe.

这颗行星在该星座中具有特殊的优势。

standard general

相关表达

词形

dignité dignités