FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
让自己享受、纵情于某种乐趣。
Se le permettre : Se donner du bon temps.
Elle veut se donner du bon temps après une longue semaine.
她想在忙碌的一周后好好放松一下。
指女性向男性给予其恩宠或亲密关系。
Accorder ses faveurs à un homme, en parlant d'une femme.
Elle refuse de se donner à quelqu’un qu’elle ne connaît pas bien.
她拒绝把自己交给一个不太熟悉的人。
取得某物或某人，使其成为自己的。
Acquérir quelque chose, avoir quelqu'un, faire en sorte de les obtenir : Ville qui se donne un nouveau maire.
La ville s’est donné un nouveau directeur culturel.
这座城市为自己选定了一位新的文化主管。
彼此互相给予或交换某物。
S'échanger réciproquement quelque chose : Se donner des coups.
Les deux garçons se donnaient des coups en jouant.
两个男孩在玩耍时互相击打。
每个时态按人称列出实际形式；复合时态已组合助动词和过去分词。
表示现在的事实、习惯或一般情况。
| je / j' | je donne |
|---|---|
| tu | tu donnes |
| il / elle | il/elle donne |
| nous | nous donnons |
| vous | vous donnez |
| ils / elles | ils/elles donnent |
表示已经完成、并与现在有关的过去动作。
| je / j' | j'ai donné |
|---|---|
| tu | tu as donné |
| il / elle | il/elle a donné |
| nous | nous avons donné |
| vous | vous avez donné |
| ils / elles | ils/elles ont donné |
表示过去持续的状态、背景或习惯。
| je / j' | je donnais |
|---|---|
| tu | tu donnais |
| il / elle | il/elle donnait |
| nous | nous donnions |
| vous | vous donniez |
| ils / elles | ils/elles donnaient |
表示将来会发生的事实或计划。
| je / j' | je donnerai |
|---|---|
| tu | tu donneras |
| il / elle | il/elle donnera |
| nous | nous donnerons |
| vous | vous donnerez |
| ils / elles | ils/elles donneront |
用于礼貌表达、假设结果或不确定情况。
| je / j' | je donnerais |
|---|---|
| tu | tu donnerais |
| il / elle | il/elle donnerait |
| nous | nous donnerions |
| vous | vous donneriez |
| ils / elles | ils/elles donneraient |
用于愿望、必要、怀疑和情绪等主观表达后的从句。
| je / j' | que je donne |
|---|---|
| tu | que tu donnes |
| il / elle | qu'il/elle donne |
| nous | que nous donnions |
| vous | que vous donniez |
| ils / elles | qu'ils/elles donnent |
用于命令、提醒或劝告。
| (tu) | donne |
|---|---|
| (nous) | donnons |
| (vous) | donnez |
用于构成复合时态或作为形容词使用。
| 形式 | donné |
|---|
表示在另一个过去动作之前已经发生的事。
| je / j' | j'avais donné |
|---|---|
| tu | tu avais donné |
| il / elle | il/elle avait donné |
| nous | nous avions donné |
| vous | vous aviez donné |
| ils / elles | ils/elles avaient donné |
表示在将来某个时间点之前已经完成。
| je / j' | j'aurai donné |
|---|---|
| tu | tu auras donné |
| il / elle | il/elle aura donné |
| nous | nous aurons donné |
| vous | vous aurez donné |
| ils / elles | ils/elles auront donné |
表示过去本来会发生、但实际未必发生的事。
| je / j' | j'aurais donné |
|---|---|
| tu | tu aurais donné |
| il / elle | il/elle aurait donné |
| nous | nous aurions donné |
| vous | vous auriez donné |
| ils / elles | ils/elles auraient donné |
表示主观表达后的从句中已经完成的动作。
| je / j' | que j'aie donné |
|---|---|
| tu | que tu aies donné |
| il / elle | qu'il/elle ait donné |
| nous | que nous ayons donné |
| vous | que vous ayez donné |
| ils / elles | qu'ils/elles aient donné |
文学或正式文体中更早完成的虚拟动作。
| je / j' | que j'eusse donné |
|---|---|
| tu | que tu eusses donné |
| il / elle | qu'il/elle eût donné |
| nous | que nous eussions donné |
| vous | que vous eussiez donné |
| ils / elles | qu'ils/elles eussent donné |
用于书面叙事中的一次性过去动作。
| je / j' | je donnai |
|---|---|
| tu | tu donnas |
| il / elle | il/elle donna |
| nous | nous donnâmes |
| vous | vous donnâtes |
| ils / elles | ils/elles donnèrent |
用于书面叙事，表示另一过去动作之前完成的动作。
| je / j' | j'eus donné |
|---|---|
| tu | tu eus donné |
| il / elle | il/elle eut donné |
| nous | nous eûmes donné |
| vous | vous eûtes donné |
| ils / elles | ils/elles eurent donné |
文学或非常正式文体中的虚拟式过去形式。
| je / j' | que je donnasse |
|---|---|
| tu | que tu donnasses |
| il / elle | qu'il/elle donnât |
| nous | que nous donnassions |
| vous | que vous donnassiez |
| ils / elles | qu'ils/elles donnassent |
要求某事在将来某时之前完成，使用较少。
| (tu) | aie donné |
|---|---|
| (nous) | ayons donné |
| (vous) | ayez donné |
动词原形，可作名词性结构或跟在其他动词后。
| 形式 | donner |
|---|
表示在另一个动作之前已经完成。
| 形式 | avoir donné |
|---|
表示伴随、原因或书面压缩表达。
| 形式 | donnant |
|---|
en 加现在分词，表示伴随、方式、条件或原因。
| 形式 | en donnant |
|---|