FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指事物柔和、无刺激、令人感到愉悦的特质。
Qualité de ce qui est doux ; agréable, sans heurts.
La douceur du velours est très appréciée.
天鹅绒的柔和触感令人喜爱。
指人的性格或行为温柔、和善、体贴。
Caractère, comportement doux, affectueux de quelqu'un ou d'un animal.
Elle parle aux enfants avec une grande douceur.
她与孩子们说话时非常温柔。
指甜点、糖果等甜味食品。
Friandises, sucreries.
Les enfants raffolent des douceurs.
孩子们非常喜欢甜食。
指令人愉悦的舒适、享受。
Agréments ; apprécier les douceurs du confort.
Ils profitent des douceurs du foyer.
他们享受着家庭的舒适与温馨。
指充满善意的言语，或反讽地指尖刻、带有攻击性的言辞。
Paroles pleines de gentillesse ou, ironiquement, propos acides, injures.
Depuis cet échange de douceurs, ils sont fâchés.
自从那次“温言软语”的交锋后，他们就闹翻了。