LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

élu

noun //e.ly//
加入学习
1

当选者

通过选举被选出来的人。

Personne désignée par une élection.

L'élu de la nation a prêté serment.

国家的当选者已宣誓就职。

standard general
2

天赋卓越者

比他人更成功、似乎受到特殊恩赐的人。

Personne qui réussit mieux que les autres, qui semble avoir reçu un don spécial.

Les élus de la société bénéficient souvent de privilèges.

社会中的天赋卓越者往往享有特权。

standard general
3

心上人

受到某人情感偏爱的对象。

Personne qui a fait l'objet d'une préférence sentimentale.

Il est l'élu de son cœur depuis leur rencontre.

自从相遇后,他一直是她的心上人。

standard general
4

被神选中的人

被上帝预定得救的个人或民族。

Personne, peuple prédestiné par Dieu au salut.

Les élus de Dieu sont promis au salut éternel.

被上帝选中的人被许诺永恒的救赎。

standard general
5

旧制度下的税务官

法国旧制度时期负责分配赋税并审理相关事务的官员。

Officier chargé de la répartition de la taille et des aides dans une élection et du jugement des affaires concernant ces impôts.

Sous l'Ancien Régime, les élus administraient la répartition des impôts.

在旧制度下,税务官负责管理赋税的分配。

standard general

相关表达

词形

élu élus élit