FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指尚未进入青春期的男孩或女孩。
Garçon ou fille avant l'adolescence.
Cet enfant joue dans le jardin.
这个孩子在花园里玩耍。
指天真、性格孩子气的人。
Personne naïve, ayant un caractère enfantin.
C'est un grand enfant malgré son âge.
尽管年纪大了，他仍然像个孩子。
指某人的儿子或女儿。
Fils ou fille de quelqu'un.
Tous mes enfants sont mariés.
我的所有孩子都已经结婚了。
指后代或子孙，常用于复数。
Descendant, postérité (surtout au pluriel).
Les enfants d’Adam peuplent la terre.
亚当的子孙遍布大地。
指因出身或思想而属于某群体的人。
Personne rattachée à un groupe par ses origines, ses idées.
Les enfants de la patrie défendent leurs valeurs.
祖国的儿女捍卫他们的价值观。
指某地的原住民或土生土长的人。
Personne originaire d'un lieu.
C’est un enfant du pays, il connaît tout ici.
他是本地人，对这里的一切都很熟悉。
指某人的具体成果或心血之作。
Œuvre concrète de quelqu'un.
Cette entreprise est son enfant.
这家公司是他的心血之作。
文学用法，指由另一事物产生的结果。
Chose qui résulte d'une autre (littéraire).
Le succès est l’enfant d’un dur labeur.
成功是辛勤劳动的产物。