FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
一端有针头、另一端尖锐，用于固定或连接物品的细小金属杆。
Petite tige métallique garnie d'une tête à une extrémité et terminée à l'autre par une pointe, servant à fixer, à attacher, etc.
Elle a fixé la note avec une épingle.
她用一根小针把便条固定住。
古代用于固定衣物的长形尖端骨制或金属制针。
Longue tige à extrémité pointue, en os ou en métal, qui servait à accrocher les pans d'un vêtement.
Les archéologues ont découvert une épingle ornée datant de la protohistoire.
考古学家发现了一枚原史时期的装饰衣针。
带有装饰性针头的饰品，形状类似小针。
Bijou en forme d'épingle, avec tête ornée.
Elle portait une élégante épingle en argent sur son manteau.
她在外套上佩戴了一枚优雅的银质胸针。
在木材工业中，指细长的木条，亦称“baguette”。
Synonyme de baguette dans l'industrie du bois.
L’ouvrier a ajouté une épingle pour renforcer la structure.
工人加了一根细木条来加强结构。
用于制造天鹅绒、圈绒或条纹织物的圆形或扁形金属织造针。
Épingle de tissage, fer rond ou plat à angles adoucis, utilisé dans la fabrication des velours épinglés, des velours à boucles ou des cannelés.
L’artisan ajuste l’épingle de tissage pour obtenir un velours régulier.
工匠调整织造针以获得均匀的天鹅绒。