FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
物体因其存在而占据一定范围或体积，这些范围或体积可被测量。
Propriété particulière d'un objet qui fait qu'il occupe une certaine étendue ou un certain volume mesurables.
Cet objet prend beaucoup d’espace dans la pièce.
这个物体在房间里占了很大的空间。
指人们在周围环境中所需要的面积、空间或体积。
Étendue, surface ou volume dont on a besoin autour de soi.
Nous manquons d’espace dans cette petite chambre.
这间小房间里我们缺少空间。
指某物占据的范围或两点之间的距离。
Portion de l’étendue occupée par quelque chose ou distance entre deux choses, deux points.
Laisse un espace de deux mètres entre les deux éléments.
在两个部件之间留两米的间隔。
指广阔的区域、地带或范围。
Étendue, surface, région.
Ils ont survolé de vastes espaces désertiques.
他们飞越了广阔的沙漠区域。
指为某种用途而设定的表面、区域或体积。
Surface, étendue, volume destinés à un usage particulier.
La cuisine devient un espace à vivre.
厨房变成了一个生活空间。
指某些活动所进行的特定领域或范围。
Domaine localisé dans lequel s’exercent certaines activités.
L’espace judiciaire européen évolue rapidement.
欧洲司法领域正在快速发展。
指地球大气层之外的宇宙空间。
Milieu situé au-delà de l’atmosphère terrestre et dans lequel évoluent les corps célestes.
La conquête de l’espace fascine l’humanité.
人类对太空的探索令人着迷。
指与太空探索或开发相关的工业活动。
Ensemble des activités industrielles se rapportant à l’exploration ou à l’exploitation de ce milieu.
L’industrie de l’espace connaît une croissance rapide.
航天产业正快速增长。
科幻作品中描绘的外星环境或空间。
Milieu extraterrestre (dans la science-fiction).
Il prétend venir de l’espace dans ce roman.
在这部小说中，他声称来自外星空间。
指人体内特定区域、孔隙或间隙。
Nom donné à certaines régions, orifices ou interstices en anatomie.
L’espace intercostal est essentiel pour la respiration.
肋间隙对呼吸至关重要。
由三个坐标定义的点的集合。
Ensemble des points dont la position est définie par trois coordonnées.
Un cube occupe un espace défini par trois dimensions.
立方体占据一个由三维定义的空间。
在数学中指具有代数或拓扑结构的集合。
Ensemble sur lequel on a défini une structure algébrique ou topologique.
Un espace vectoriel est fondamental en algèbre linéaire.
向量空间在线性代数中非常重要。
指乐谱中两条相邻线之间的距离。
Distance qui se trouve entre deux lignes voisines dans la portée.
La note se place dans l’espace entre ces deux lignes.
音符被写在这两条线之间的空隙中。