FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指来自另一个国家、没有所在国国籍的人或事物。
Qui est d'un autre pays, qui n'a pas la nationalité du pays où il se trouve.
Sa mère est étrangère.
他的母亲是外国人。
指不属于某个群体、机构或环境的人或事物。
Qui ne fait pas partie d'un groupe, d'un milieu, d'un organisme.
L'entrée est interdite à toute personne étrangère au service.
任何与该部门无关的人都不得进入。
指与某事物本质无关、属于外加的元素。
Qui n'est pas de la nature propre de quelque chose, qui est un élément rapporté.
Un développement étranger au sujet.
一个与主题无关的展开。
指未参与某行动或事务、处于局外。
Qui n'est pas impliqué dans une action, qui est à l'écart.
Je suis étranger à toute cette affaire.
我与这件事完全无关。
指对某种情感或感受完全不受影响、毫无关联。
Qui n'est pas accessible à un sentiment, qui ne se sent aucunement concerné.
Il est étranger à tout sentiment de pitié.
他对任何怜悯之情都无动于衷。
指对某人或事物感到陌生或不熟悉。
Qui est inconnu à quelqu'un ou peu familier.
Son visage ne m'est pas étranger.
他的脸我并不陌生。
指某事与自己毫无关联或不感兴趣。
Qui ne touche pas quelqu'un, en quoi il ne se reconnaît pas.
Rien de ce qui est humain ne m'est étranger.
凡是与人类有关的事物都与我相关。