LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

faire

adj
加入学习
1

成熟(食物)

指某些食物达到成熟状态。

En parlant de certains aliments, être parvenus à maturité

Fromage bien fait.

奶酪已成熟。

standard general
2

身材匀称

表示身体结构匀称或体态良好。

Être conformé de telle ou telle manière

Jeune fille bien faite.

身材匀称的少女。

standard general

相关表达

faire abnégation de 放弃; 克制不取 faire aboutir un projet 推动项目成功; 使项目达成结果 faire aboutir une demande 使申请成功 faire abstinence 斋戒; 节制饮食或欲望 faire abstraction de 撇开……不谈; 不考虑…… faire accourir les curieux 引来围观者 faire accroire 使误信; 哄骗相信 faire bon accueil 友好接待 faire charlemagne 赢后不再继续玩 faire de l'accrobranche 玩树上探险运动 faire de quelqu'un son accotoir 把某人当支柱使唤; 滥用其好心 faire des abdos 做腹肌训练; 练腹肌 faire des abus 过量吃喝; 放纵过度 faire face à l'adversité 面对逆境 faire florès 取得显著成功 faire l'acquisition de 购得; 获得 faire l'andouille 装傻;犯傻 faire l'âne 装傻;胡闹 faire la queue 排队 faire preuve d'abnégation 表现出无私奉献; 显示克己精神 faire preuve d'adresse 表现出灵巧 faire ses ablutions 行净身礼; 洗净身体 faire ses adieux 告别; 道别 faire une demande 提出申请 accepter de faire quelque chose 同意做某事 aimer faire quelque chose 喜欢做某事 aller se faire (粗俗)滚开;去你的 aller se faire cuire un œuf 一边凉快去;滚一边去 aller se faire enculer (极粗俗)滚开;去你的 aller se faire foutre (粗俗)滚开;去死 aller se faire mettre (粗俗)滚开;见鬼去 aller se faire voir (俗)滚开;一边去 aller se faire voir chez les Grecs (俗)滚得远远的;滚蛋 allez vous faire foutre (粗俗)你们去死吧;都给我滚 ça commence à bien faire 够了 cela m'en touche une sans faire bouger l'autre 我才不在乎呢?对我来说就像鸭背上的水一样 en faire accroire à quelqu'un 让某人相信假话、编故事骗人 être acculé à faire quelque chose 被迫做某事 la faire 耍花招蒙骗 n'avoir que faire 与某事无关;不需要理会 n'en avoir que faire 毫不在意;不关心 n'en faire qu'à sa tête 固执己见 n'en faire qu'une bouchée 轻松打败、一口拿下 n'en rien faire 并不照做 s'en faire accroire 自命不凡、自以为了不起 se faire 形成、发生; 习惯于 se faire accoster dans la rue 在街上被搭话 se faire amocher 被打伤;被弄得很惨 se faire des amis 交朋友;结交朋友

词形

faire