FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
在建筑物墙上开设的带玻璃封闭的开口，用于采光、通风并提供向外的视野。
Baie comportant une fermeture vitrée pratiquée dans un mur pour laisser entrer la lumière, la vue et l’aération.
La fenêtre du salon laisse entrer une belle lumière.
客厅的窗户让充足的光线进入。
用于封闭窗洞的玻璃框架。
Châssis vitré qui ferme l’ouverture.
Il a repeint la fenêtre en bois pour la protéger.
他重新油漆了木制窗框以保护它。
在表面或书写中留下的方形或矩形空白区域。
Espace vide, généralement carré ou rectangulaire, laissé dans une surface ou un écrit.
Le formulaire comporte une fenêtre pour inscrire le nom.
表格上留有填写姓名的空白框。
登山中指狭窄且呈几何形状的裂口。
Brèche étroite, de forme géométrique.
Les alpinistes ont franchi une fenêtre dans la paroi rocheuse.
登山者穿过岩壁上的一个狭窄裂口。
位于鼓室内壁的两个开口，使中耳与内耳相连：卵圆窗与圆窗。
Nom donné à deux ouvertures dans la paroi interne de la caisse du tympan reliant oreille moyenne et interne : fenêtre ovale et fenêtre ronde.
La fenêtre ovale transmet les vibrations vers l’oreille interne.
卵圆窗将振动传递到内耳。
摄影机或放映机通道中开设的矩形开口。
Ouverture rectangulaire pratiquée dans le couloir de la caméra ou du projecteur.
La fenêtre du projecteur doit être parfaitement alignée.
放映机的窗口必须完全对齐。
由侵蚀在覆盖层中形成的开口，使下伏基底露出。
Ouverture pratiquée par l’érosion dans une nappe de recouvrement permettant l’affleurement du substratum.
La fenêtre géologique révèle le substratum ancien.
地质窗口使古老的基底露出。
屏幕上用于显示图形或文字信息的矩形区域。
Zone rectangulaire d’un écran permettant d’incruster des informations graphiques ou alphanumériques.
Une fenêtre s’est ouverte pour afficher le message.
一个窗口弹出显示消息。
具有明确边界的时间、频率或能量区间，使发射或接收装置达到最佳效率。
Intervalle de temps, de fréquence ou d’énergie, à limites abruptes, où un émetteur ou un récepteur est le plus efficace.
Le capteur fonctionne mieux dans une fenêtre de fréquence précise.
传感器在特定频率窗口内工作效果最佳。