FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
植物茎上侧向伸展的扁平器官，具有双侧对称、固定尺寸并在时间与空间上呈有限生长。
Expansion latérale de la tige des plantes, caractérisée par sa forme aplatie, sa symétrie bilatérale, ses dimensions définies et sa croissance limitée.
La feuille de cet arbre est large et brillante.
这棵树的叶子宽大而有光泽。
对某些植物器官的通俗称呼，如苞片或小叶。
Nom usuellement donné à d'autres organes végétaux : bractée, foliole.
Il a cueilli une feuille de l’artichaut pour montrer la bractée.
他摘下一片洋蓟的“叶子”来展示其苞片。
文学用语，指花瓣。
Littéraire. Pétale.
Des feuilles de rose tombaient sur le sol.
玫瑰的花瓣落在地上。
木材、金属、矿物、纸板等材料的薄片。
Mince plaque de bois, de métal, de minéral, de carton, etc.
Il a acheté une feuille d’or pour son projet artistique.
他为艺术项目买了一片金箔。
用于书写或印刷的纸张。
Morceau de papier d'une certaine grandeur sur lequel on écrit ou on imprime.
Il a posé la feuille sur la table pour écrire une lettre.
他把纸放在桌上写信。
包含行政信息的印刷文件。
Imprimé, document comportant des indications d'ordre administratif.
La feuille administrative doit être remplie avant demain.
这份行政表格必须在明天前填写。
旧式称呼，指期刊或报纸。
Vieux. Publication périodique, journal.
Cette vieille feuille racontait les nouvelles du village.
这份旧报纸记录了村里的新闻。
建筑或装饰艺术中呈叶形的装饰物。
Ornement en forme de feuille.
La colonne était ornée de feuilles sculptées.
柱子上装饰着雕刻的叶形纹样。
信息层级结构中的终端元素。
Élément terminal d'une structure hiérarchisée d'informations.
Chaque feuille de l’arborescence contient un fichier.
树状结构的每个叶节点都包含一个文件。
用于贴覆家具板面的薄木片。
Mince lame de bois fin utilisée pour plaquer les panneaux en ébénisterie.
Il a collé une feuille de bois sur le panneau.
他在板面上贴了一层薄木片。
勺子或叉子柄端用于雕刻纹章或字母的部分。
Extrémité du manche d'une cuiller ou d'une fourchette, où l'on grave des armes ou un monogramme.
La feuille de la cuiller portait un monogramme ancien.
勺柄末端刻着一个古老的字母组合。
木材自上次砍伐以来每一年的生长层。
Chacune des années de croissance du bois, depuis la dernière coupe.
Chaque feuille du tronc indique une année de croissance.
树干的每一层年轮都代表一年的生长。
木材一年内的增长体积。
Volume dont un bois s'accroît en une année.
La feuille de cette parcelle est particulièrement élevée cette année.
这片林地今年的木材年增长量特别高。