FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指一个人自认为优于他人而表现出的傲慢、骄矜或高傲态度。
Caractère de quelqu'un qui se croit supérieur aux autres ; morgue, arrogance, hauteur.
Sa fierté le poussait à traiter les autres avec hauteur.
他的傲慢使他对他人颐指气使。
指基于荣誉感而表现出的独立、尊严与高贵的品格。
Indépendance de caractère de quelqu'un qui a le sentiment de son honneur ; dignité, noblesse, amour-propre.
Il souffrait dans sa fierté d’homme lorsqu’on mettait en doute son honneur.
当他的荣誉受到质疑时，他的尊严深受伤害。
指因自身成就或值得骄傲的事物而产生的正当自豪或满足感。
Sentiment d'orgueil, de satisfaction légitime de soi ; ce qui fait concevoir ce sentiment.
Il tire une grande fierté d’avoir achevé son entreprise.
他因完成自己的事业而感到非常自豪。