FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指不移动、不改变位置，保持在确定的位置上。
Qui ne remue pas, ne change pas de place, arrêté dans une position déterminée.
Le châssis fixe de la fenêtre ne peut pas s’ouvrir.
窗户的固定框无法打开。
指已确定且不再变化，长期稳定的状态。
Qui a été déterminé et ne varie plus, réglé de façon durable.
Il a enfin un domicile fixe.
他终于有了固定住所。
指规律、稳定、恒定的状态。
Qui est régulier, stable, constant.
Il touche un revenu fixe chaque mois.
他每月领取固定收入。
指报酬中不随比例或奖金变化的固定部分。
Partie d'une rémunération qui ne varie pas, par opposition aux sommes versées en pourcentage.
Son salaire fixe représente la majorité de sa rémunération.
他的固定薪资占了报酬的大部分。
旧时指相对于行星而言位置不变的恒星。
Se disait autrefois des étoiles, par opposition aux planètes.
Les anciens parlaient des étoiles fixes pour désigner les astres immobiles.
古人用“固定星”来指代位置不变的星体。
数学中指在某个映射下保持不变的点或对象。
Se dit de ce qui est invariant par une application, notamment d'un point invariant dans une transformation.
Ce point est fixe dans la transformation étudiée.
这个点在所研究的变换中保持不变。