FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
由器官或器官系统为达到同一结果而执行的一系列生理活动。
Ensemble d'opérations concourant au même résultat et exécutées par un organe ou un ensemble d'organes.
Les fonctions de nutrition sont essentielles à la survie.
营养机能对生存至关重要。
某元素在整体中的作用或用途，或某物的目的与活动。
Rôle joué par un élément dans un ensemble, destination d'un appareil ; activité, rôle, destination de quelque chose.
Quelle est la fonction de ce composant dans le moteur ?
这个部件在发动机中的作用是什么。
某人在群体或活动中承担的角色或职责。
Rôle exercé par quelqu'un au sein d'un groupe, d'une activité.
Il remplit correctement sa fonction au sein de l’équipe.
他在团队中很好地履行了自己的职责。
职业、职务或岗位的行使与承担。
Profession, exercice d'une charge, d'un emploi.
Il est entré en fonctions hier.
他昨天正式履职。
一类化合物因具有特征原子团而呈现的共同化学性质。
Ensemble de propriétés communes à une famille de composés liées à la présence de groupements fonctionnels.
La fonction alcool confère certaines propriétés à la molécule.
醇官能团赋予分子特定性质。
企业内部为实现目标而协调的一系列活动。
Ensemble d'opérations coordonnées qui, dans l'entreprise, tendent à la réalisation des objectifs.
La fonction marketing vise à développer la visibilité de l’entreprise.
市场职能旨在提升企业的知名度。
由指令组成并以名称标识的子程序。
Ensemble d'instructions constituant un sous-programme identifié par un nom.
Cette fonction calcule la moyenne des valeurs.
这个函数计算数值的平均值。
语言成分在句子结构中所承担的语法角色。
Rôle joué par un élément linguistique dans la structure grammaticale de la phrase.
Le mot occupe ici la fonction de sujet.
这个词在此处充当主语功能。
将出发集合中的每个元素关联至至多一个对应值的关系。
Relation qui, à chaque élément de son ensemble de départ, associe au plus une image.
La fonction f associe à chaque x un unique f(x).
函数 f 为每个 x 关联唯一的 f(x)。
国家权力所承担的各项任务。
Chacune des missions du pouvoir.
L’État exerce des fonctions législatives et exécutives.
国家行使立法和行政等职能。
社会中若干个体共同承担的角色。
Rôle joué en commun par certains individus au sein d'une société.
Cette fonction sociale est assurée par plusieurs groupes.
这一社会功能由多个群体共同承担。
与某岗位或职务相关的职责范围。
Ensemble des charges relevant de l'exercice d'un poste, d'un emploi.
Cela n’entre plus dans les fonctions du ministre.
这已不再属于部长的职责范围。
指具体的工作岗位或职务。
Emploi, poste.
Il s’est démis de ses fonctions.
他辞去了自己的职务。