FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
温度低，尤其相对于人体温度而言。
Dont la température est basse, en particulier par rapport à celle du corps humain.
La boisson est froide.
饮料是冷的。
气温不高或偏低。
Où les températures sont peu élevées.
La soirée est froide pour la saison.
这晚上的气温在这个季节算冷的。
不易保持热量或提供的热量很少。
Qui conserve mal la chaleur ou qui en procure très peu.
Ce manteau est trop froid pour la saison.
这件外套在这个季节太不保暖了。
指阳光照射但不提供热量。
Se dit du soleil lorsqu'il brille sans fournir de chaleur.
Le soleil est froid aujourd’hui.
今天的阳光不暖。
已冷却或未加热的。
Qui est refroidi ou qui n'a pas été chauffé.
Je prends un repas froid.
我吃一顿冷餐。
未加热或尚未运作产生热量的设备。
Qui ne chauffe pas ou ne s'est pas encore échauffé en fonctionnant.
Les radiateurs sont froids.
暖气片是冷的。
不带来温暖、生命力或活力的事物。
Qui ne procure aucune impression de chaleur, de vie, d'animation.
La décoration est froide.
这装饰显得冷清。
能控制情绪、反应，不激动。
Qui maîtrise ses réactions, ses émotions, ne fait pas d'éclats.
Il reste froid devant le danger.
他在危险面前保持冷静。
表现出接近敌意的保留或缺乏人情味。
Qui manifeste une réserve voisine de l'hostilité ou qui manque de chaleur humaine.
Il est très froid avec ses collègues.
他对同事非常冷淡。
缺乏感官欲望或不敏感。
Qui est peu sensuel ; frigide.
Elle est froide dans ses relations.
她在亲密关系中显得冷淡。