FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
给予他人以取悦或帮助的好意或恩惠。
Faveur accordée à quelqu'un pour lui être agréable.
Il lui demanda ce service comme une grâce.
他把这件事当作一种恩惠来请求。
对被判刑者减轻或免除刑罚的决定。
Remise de tout ou partie de la peine d'un condamné ou commutation de cette peine.
Le prisonnier a obtenu la grâce du président.
这名囚犯获得了总统的赦免。
指人或其举止所具有的难以言喻的优雅与吸引力。
Agrément, charme indéfinissable d'un être animé, de son comportement.
Elle danse avec une grâce naturelle.
她跳舞时展现出一种自然的优雅。
事物所具有的特别的美感或吸引力。
Agrément, attrait particulier de quelque chose.
La grâce de ce tableau est remarquable.
这幅画的雅致令人赞叹。
上帝赐予人类的救赎之恩；或指餐后向上帝致谢的祈祷。
Don ou secours surnaturel que Dieu accorde aux hommes pour leur salut ; prière après le repas pour remercier Dieu.
Ils ont récité la grâce après le repas.
他们在饭后诵读了感恩祈祷。