FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
由脂肪构成或含有脂肪的。
Qui est formé de graisse ou qui en contient.
Cette huile est très grasse.
这瓶油非常油腻。
指人或动物脂肪多、体态肥胖。
Qui a beaucoup de graisse.
Cette vache est bien grasse.
这头牛很肥。
指肉类含脂肪多或带有脂肪层。
Qui contient de la graisse, qui comporte des couches de graisse, en parlant d'une viande.
Cette côtelette est trop grasse.
这块排骨太油腻了。
指烹饪制品含脂肪过多。
Se dit d'une préparation culinaire qui contient un excès de graisse.
Ce plat est trop gras pour moi.
这道菜对我来说太油腻了。
指皮肤或头发分泌过多皮脂。
Se dit de la peau ou des cheveux séborrhéiques.
Elle a les cheveux gras.
她的头发很油。
被油脂弄脏或涂上油脂的。
Qui est taché, sali, enduit de graisse.
Il a ramassé des papiers gras.
他捡起了沾油的纸。
具有湿润、黏稠、油滑的质地。
Qui a une consistance onctueuse, humide et collante.
La boue était grasse après la pluie.
雨后泥巴变得黏稠。
指地面或土壤油滑、易打滑。
Se dit d'un sol glissant, huileux.
La voiture a dérapé sur le pavé gras.
汽车在湿滑的路面上打滑了。
指笔迹粗大、线条宽厚。
Se dit d'un crayon donnant un trait large, marqué.
Souligne ce mot d’un trait gras.
把这个词用粗线标出。
指液体或物质质地厚重、浓稠。
Qui est épais, qui a une consistance épaisse.
Cette encre est trop grasse.
这墨水太浓稠了。
指言语或故事带有猥亵、低俗意味。
Familier et vieux. Qui est licencieux, graveleux.
Il raconte toujours des histoires grasses.
他总讲一些低俗的故事。
指数量可观、丰厚的报酬或收入。
Qui est abondant, en particulier en parlant d'une somme.
Il a reçu de gras émoluments.
他获得了丰厚的薪酬。
指土地肥沃、产量丰富。
Littéraire. Qui est fertile, en parlant d'un terrain.
Ils cultivent de grasses prairies.
他们耕种着肥沃的草地。
指某些矿物呈现油脂般的光泽。
Se dit de l'éclat onctueux de certains minéraux.
Ce minéral a un éclat gras.
这种矿物具有油亮的光泽。
指葡萄酒在口中具有饱满度和厚重感。
Se dit d'un vin présentant en bouche un certain corps.
Ce vin est gras en bouche.
这款酒入口醇厚。