FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
与历史学科或历史研究有关的事物。
Relatif à l'histoire, en tant que discipline.
Il mène des études historiques depuis des années.
他多年来一直从事历史研究。
被历史所证明、存在被客观确立的事物。
Attesté par l'histoire, dont l'existence est considérée comme objectivement établie.
Ce sont des faits historiques, reconnus par tous.
这些是历史事实，得到普遍认可。
在历史上留下名声或值得被记住的事物。
Qui est resté célèbre dans l'histoire ou qui mérite de le rester.
C’est une parole historique qui a marqué son époque.
这是一句载入史册的话，影响了那个时代。
标志某人或某事历史上特别重要的时刻。
Qui marque un moment particulièrement important dans l'histoire de telle ou telle personne ou chose.
Le cours a atteint un niveau historique hier.
价格昨日达到了历史性的水平。
与拥有书面文献的历史时期相关（与史前时期相对）。
Qui se rapporte à la période sur laquelle on possède des documents écrits.
Cette région n’est étudiée qu’à partir de la période historique.
这个地区只有从有文字记载的历史时期才开始被研究。
参与某政治、艺术等运动创建的事物或人物。
Qui a participé à la création d'un mouvement politique, artistique, etc.
Elle est une militante historique du mouvement.
她是该运动的开创性成员之一。
指以历史事件为题材的虚构作品。
Se dit d'une œuvre de fiction dont le sujet s'inspire d'événements historiques.
Il lit un roman historique inspiré du Moyen Âge.
他正在读一本以中世纪为背景的历史小说。
语言学中指历时性的，与共时性相对。
Synonyme de diachronique.
L’approche historique étudie l’évolution des langues.
历时研究关注语言的演变过程。