查一个词，读懂真实法语

与荷马相关

与古希腊诗人荷马及其被认为出自其手的史诗有关。

Qui a trait à Homère et aux poèmes qu'on lui attribue.

Ce récit reprend plusieurs motifs homériques.

这个故事借用了多个荷马式的主题。

极为壮观

因强度或规模而令人难忘，具有史诗般的宏大或激烈。

Familier. Mémorable par son intensité, sa grandeur.

Ils ont vécu une aventure homérique.

他们经历了一场惊心动魄的冒险。

荷马诗中使用的人工希腊语

指用于荷马史诗中的一种人工化的古希腊语形式。

Se dit du grec artificiel des poèmes homériques.

Le dialecte homérique présente des formes archaïques.

荷马式方言呈现出一些古老的语言形式。