LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

humeur

noun //y.mœʁ//
加入学习
1

主要情绪性格

指一个人主要且持久的情绪性格或情感倾向。

Disposition affective dominante et permanente d'une personne.

Elle est d'une humeur joyeuse depuis ce matin.

她从今天早上起心情一直很愉快。

standard general
2

基础情绪状态

指人的基础情绪状态,在愉悦与痛苦之间变化,由神经体液调节机制支撑。

Disposition affective de base dont les variations entre plaisir et douleur seraient sous-tendues par une régulation neuro-humorale.

La humeur peut varier selon les régulations internes du corps.

人的基础情绪会随着体内调节机制而变化。

standard general
3

一时情绪

指受情境影响的短暂情绪状态。

Disposition affective passagère d'une personne, souvent liée aux circonstances.

Il est d'une humeur exécrable aujourd'hui.

他今天心情糟糕透了。

standard general
4

坏脾气

指坏情绪或情绪爆发。

Mauvaise humeur : Accès d'humeur.

Un accès d'humeur a gâché la réunion.

一阵坏脾气毁了这场会议。

standard general

相关表达

词形

humeur humeurs