查一个词，读懂真实法语

解释性假设

为一组事实提供合理解释并需经经验或推理验证的命题。

Proposition visant à fournir une explication vraisemblable d'un ensemble de faits, soumise au contrôle de l'expérience.

Les chercheurs ont formulé une hypothèse pour expliquer le phénomène.

研究人员提出假设来解释这一现象。

推测；设想

对过去、现在或未来事件的解释或可能性的推测。

Supposition ou conjecture portant sur l'explication de faits ou sur la possibilité d'événements futurs.

Cette hypothèse semble peu crédible.

这个假设似乎不太可信。

逻辑中的假设命题

在传统逻辑中指隐含于论题的特殊命题；在现代逻辑中指位于推演开头、具有暂时性的公式。

Dans la logique, proposition particulière implicite à la thèse ou formule en tête d'une déduction ayant un caractère transitoire.

Dans cette démonstration, l’hypothèse initiale est rapidement abandonnée.

在这个论证中，最初的假设很快被舍弃。