FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
人生从童年到成年之间的阶段。
Période de la vie humaine comprise entre l'enfance et l'âge mûr.
Il a écrit ses premières œuvres durant sa jeunesse.
他在青年时期写下了最初的作品。
处于年轻或由年轻人组成的状态。
Fait d'être jeune ou d'être formé de personnes jeunes pour un groupe.
La jeunesse de l’équipe dirigeante est remarquable.
领导团队的年轻化十分显著。
年轻人特有的身体与精神特质。
Ensemble des traits physiques et moraux propres aux personnes jeunes.
Elle déborde de jeunesse et d’enthousiasme.
她充满青春与热情。
动物的未成年阶段或植物首次结果的时期。
Période précédant l'âge adulte d'un animal, la production des premiers fruits d'un végétal.
La jeunesse de l’arbre a donné ses premiers fruits.
这棵树在幼年期结出了第一批果实。
用于指面向儿童与青少年的出版物或活动。
Publications ou activités destinées aux enfants et aux adolescents.
La littérature jeunesse connaît un grand succès.
儿童与青少年文学非常受欢迎。
事物处于成长、发展或尚未成熟的阶段。
Période de croissance ou de développement de quelque chose qui n’a pas encore atteint sa plénitude.
Cette science est encore dans sa jeunesse.
这门科学仍处于发展初期。
指所有年轻人或儿童与青少年群体。
Ensemble des jeunes, ou des enfants et des adolescents.
Cette émission est destinée à la jeunesse.
这个节目面向青少年群体。
地理学中指山谷地形发育的初期阶段。
Premier stade de la topographie d'une vallée dans la théorie davisienne du cycle d'érosion.
La vallée présente les caractéristiques de la jeunesse du relief.
这条山谷呈现地貌发育初期的特征。
为特定目的而组织的青年团体。
Groupement de jeunes organisé à une certaine fin.
Les jeunesses étaient mobilisées pour cette campagne.
青年组织被动员参与这次活动。