LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

journée

noun //ʒuʁ.ne//
加入学习
1

一天的状况或活动

从天气、气氛、活动或所投入的事务角度来看的一天。

Espace de temps considéré du point de vue de la température, de l'état de l'atmosphère, des occupations ou des activités.

Ce fut une journée bien remplie.

这是忙碌充实的一天。

standard general
2

具有历史意义的一天

因某个重要历史事件而被标记的一天。

Jour marqué par un événement historique important.

La journée des barricades fut décisive.

“路障之日”是关键的一天。

standard general
3

纪念或宣传日

官方设立用于庆祝或强调某一主题的一天。

Espace de temps consacré officiellement à célébrer un événement ou à mettre l'accent sur un point essentiel.

La journée des vieillards est célébrée chaque année.

每年都会庆祝老人日。

standard general
4

工作日或工作量

指某人职业活动中完成的工作时间或相应报酬。

Espace de temps considéré par rapport au travail effectué dans l'exercice d'une profession ; rémunération correspondante.

Combien de journées vous doit-on ?

我们欠您多少个工作日的报酬?

standard general
5

一天(24小时)

作为“日”的近义词,用于不精确地指代二十四小时的时长。

Synonyme de jour, indiquant de façon imprécise une durée de vingt-quatre heures.

Trois journées d'émeute ont bouleversé la ville.

三天的骚乱使城市陷入混乱。

standard general

相关表达

词形

journée journées