FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
有维护正义之心，尊重权利与公平。
Qui a le souci de la justice, qui respecte le droit et l'équité.
Il faut se montrer juste envers ses collègues.
对同事应保持公正。
符合权利、公平或应得的结果。
Qui est conforme au droit, à l'équité.
Sa demande est tout à fait juste.
他的请求完全合理。
被认为是有根据、合法或正当的。
Qui apparaît fondé, légitime.
Ils ont présenté de justes revendications.
他们提出了正当的诉求。
符合某种要求、规则或标准。
Qui est conforme à une exigence, à une règle.
Il faut garder la juste mesure en tout.
凡事都要保持适度。
指仪器或装置运作精确，具有准确性。
Se dit d'un appareil qui fonctionne avec précision, exactitude.
Cette balance est très juste.
这台秤非常准确。
与约定系统或规范完全一致。
Qui est exact, conforme à un système conventionnel.
Avez-vous l'heure juste ?
你有准确的时间吗？
能准确、恰当地理解事实或事物。
Qui apprécie les faits avec exactitude et pertinence.
Elle a l’esprit juste.
她判断力很准确。
思想或表达与现实或真理相符。
Se dit d'expressions conformes à la réalité ou à la vérité.
Il a trouvé le mot juste.
他找到了恰当的词语。
衣物过于狭窄或紧贴身体。
Se dit d'une pièce d'habillement étroite, trop ajustée.
Ces chaussures sont un peu justes.
这双鞋有点紧。
数量上仅够或略显不足。
Qui est à peine suffisant en quantité.
Les rations étaient trop justes.
口粮太少了。