FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
要求尊重权利与公平的道德原则。
Principe moral qui exige le respect du droit et de l'équité.
Il faut faire régner la justice dans la société.
社会中必须维护公正。
促使人尊重他人权利的道德品质。
Qualité morale qui invite à respecter les droits d'autrui.
Elle agit toujours avec justice.
她做事一向很公正。
依法判断何为合法或不合法的权力。
Droit de dire ce qui est légalement juste ou injuste.
Le juge exerce la justice avec impartialité.
法官以公正的态度行使裁判权。
司法权力或权威承认某人权利的行为。
Action par laquelle une autorité reconnaît le droit ou le bon droit de quelqu'un.
Ils demandent justice pour le préjudice subi.
他们为所受损害请求司法裁决。
负责行使司法权、适用法律的机构。
Institution chargée d'exercer le pouvoir judiciaire et d'appliquer le droit.
Il a poursuivi son voisin en justice.
他将邻居告上了法庭。
国家依法律裁决纠纷并界定违法行为的主权职能。
Fonction souveraine de l'État consistant à trancher les litiges et définir les comportements antisociaux.
La justice de l'État garantit l'application des lois.
国家的司法职能确保法律得以实施。
国王将司法权委托给特定机构行使的制度。
Justice déléguée dont le roi déléguait l'exercice à certains organismes.
Sous l’Ancien Régime, la justice déléguée était exercée par les cours souveraines.
在旧制度下，委托司法由各主权法院行使。