FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
一个群体用来表达和交流的语音或书写符号系统。
Système de signes vocaux, éventuellement graphiques, propre à une communauté pour s'exprimer et communiquer.
La langue française est parlée dans de nombreux pays.
法语在许多国家被使用。
作为一切言语行为基础的抽象语言系统。
Système abstrait sous-jacent à tout acte de parole.
La distinction entre langue et parole est essentielle en linguistique.
语言与言语的区分在语言学中至关重要。
关于语言系统各组成部分的规则集合。
Ensemble des règles concernant les diverses composantes d'un système linguistique.
Il faut défendre la langue et ses règles.
我们应当维护语言及其规则。
从表达手段角度看待的说话方式。
Manière de parler, de s'exprimer, considérée du point de vue des moyens d'expression.
Elle a une langue très riche.
她的表达方式非常丰富。
由社会群体、职业、个人、交流性质或时代决定的表达系统。
Système d'expression défini selon le groupe social, la personne, la nature du discours ou l'époque.
La langue du barreau diffère de la langue littéraire.
律师界的语言与文学语言不同。
受某种情感启发的特殊表达方式。
Manière particulière de s'exprimer inspirée par un sentiment.
Sa langue est celle de l'amour.
他的语言充满爱意。
艺术家用来表达思想或情感的非语言性表达方式。
Moyen d'expression non verbal utilisé par un artiste pour traduire sa pensée ou ses sentiments.
La langue de Van Gogh est faite de couleurs et de formes.
梵高的“语言”由色彩和形状构成。
当前使用的一种外国语言。
Langue étrangère actuellement parlée.
Elle a le don des langues.
她有学习语言的天赋。
马耳他骑士团的地区分区名称。
Division régionale de l'ordre de Malte.
L'ordre de Malte comptait huit langues.
马耳他骑士团曾有八个行政区。