FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
阅读出版物、文本等的人。
Personne qui lit une publication, un texte.
Les lecteurs apprécient ce journal.
读者们很喜欢这份报纸。
喜欢阅读的人。
Personne qui aime lire.
C’est un grand lecteur de romans.
他是个小说爱好者。
在他人面前进行朗读的人。
Personne qui fait une lecture à haute voix devant d'autres.
Le lecteur a lu le texte devant le public.
朗读者在观众面前读了文本。
负责阅读和评估投稿手稿的人。
Personne chargée de lire et d'apprécier les manuscrits proposés.
Le lecteur a recommandé la publication du manuscrit.
审稿人建议出版该手稿。
在教育机构中负责教授其母语的外籍教师。
Professeur étranger chargé de faire pratiquer sa langue maternelle.
Le lecteur de français anime un atelier de conversation.
法语外籍助教主持了会话工作坊。
1972年前接受第二个小品级的教士。
Clerc ayant reçu le second des quatre ordres mineurs.
Le lecteur remplissait autrefois des fonctions liturgiques.
过去次品级教士承担礼仪职责。
被委任负责上帝圣言服务的天主教平信徒。
Ministère institué confié à un laïc pour le service de la parole de Dieu.
Le lecteur a proclamé les lectures durant la messe.
读经员在弥撒中宣读经文。
在牧师缺席时主持礼拜并可主持圣餐的新教平信徒。
Laïc chargé de présider le culte en l'absence de pasteur et de célébrer la Sainte Cène.
Le lecteur a dirigé le culte dimanche dernier.
上周日礼拜由平信徒主持人负责。
用于读取机械、磁性或光学载体上信息的设备。
Appareil restituant des informations enregistrées sur un support.
Le lecteur de CD ne fonctionne plus.
这台CD读取器坏了。
将外部存储介质中的数据导入计算机的装置。
Dispositif permettant l'introduction dans un ordinateur de données stockées sur un support extérieur.
Le lecteur de cartes permet d’importer les données.
读卡器可以导入数据。