FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
波长约在400至780纳米之间、能被人眼感知的电磁辐射。
Rayonnement électromagnétique dont la longueur d'onde correspond à la zone de sensibilité de l'œil humain.
La lumière visible se situe entre l’ultraviolet et l’infrarouge.
可见光位于紫外线和红外线之间。
太阳发出的使物体可见的亮度。
Clarté émise par le soleil, qui éclaire les objets et les rend visibles.
Laisser pénétrer la lumière dans la pièce.
让阳光照进房间。
由灯具等人工装置产生的光。
Éclairage artificiel.
Éteindre la lumière avant de sortir.
离开前请关灯。
用于照明的灯具或发光装置。
Source lumineuse, appareil, lampe, etc., propres à l'éclairage.
Il reste une lumière allumée chez eux.
他们家还有一盏灯亮着。
眼睛中显现某种情绪或智慧的光芒。
Éclat du regard manifestant un état, un sentiment.
Une lumière d’intelligence brille dans son regard.
他的眼中闪烁着智慧的光芒。
使人理解事物的解释或信息。
Éclaircissement, ce qui fait comprendre.
Ces informations n’ont apporté aucune lumière dans le débat.
这些信息没有为辩论带来任何启示。
具有卓越智慧或知识的人。
Personne d'une grande intelligence, d'un savoir éclatant.
C’est une lumière du barreau.
他是律师界的智者。
器官或管状结构内部的空腔。
Espace occupant l'intérieur d'un organe tubulaire.
La lumière de l’artère est partiellement obstruée.
动脉腔部分堵塞。
旧式火器枪管上用于点燃火药的开口。
Ouverture pratiquée dans le canon des anciennes armes à feu.
La lumière permettait d’enflammer la charge.
点火孔用于点燃火药。
烛台的分支部分。
Branche d'un candélabre.
Un candélabre à trois lumières.
一座有三枝的烛台。
绘画或版画中较明亮的部分。
Partie claire dans un tableau, une gravure ou un dessin.
Les lumières du tableau accentuent la profondeur.
画面的亮部增强了空间感。
机械零件上为让其他部件或流体通过而设置的开口。
Orifice ménagé dans une pièce pour permettre le passage d'une autre pièce ou d'un fluide.
La lumière sert au passage de l’outil.
该孔用于让工具通过。
刨子刀片与刨身之间用于排屑的开口。
Ouverture située entre la lame et le fût d'un rabot pour évacuer les copeaux.
La lumière du rabot facilite l’évacuation des copeaux.
刨子的排屑口便于木屑排出。
某人在某领域的知识或见解。
Connaissances possédées par quelqu'un sur tel sujet.
J’ai besoin de vos lumières.
我需要您的指点。
车辆上的照明装置。
Feux d'un véhicule.
Il a laissé ses lumières allumées.
他把车灯忘记关了。