LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

manque

noun //mɑ̃k//
加入学习
1

缺乏

指必要或应有之物的不足、缺少或不存在。

Fait de manquer, de faire défaut ; insuffisance ou absence de ce qui serait nécessaire.

Le manque de vitamines chez ces enfants est préoccupant.

这些孩子缺乏维生素令人担忧。

standard general
2

不足;缺陷

指人在能力、品质或事物结构上的不足、缺陷或漏洞。

Lacune, insuffisance, défaut chez quelqu'un, dans quelque chose.

Il y a beaucoup de manques dans ce travail.

这份工作有许多不足之处。

standard general
3

思念;缺失感

指对某人或某物的缺席所产生的痛苦或空虚感。

Absence péniblement ressentie de quelqu'un ou de quelque chose, qui laisse une impression de vide.

Depuis son départ, elle éprouve un manque terrible.

自从他离开后,她感到强烈的空虚与思念。

standard general
4

轮盘赌术语

指轮盘赌中包含数字1至18的简单机会之一,与“passe”相对。

À la roulette, une des six chances simples comprenant les numéros de 1 à 18 inclus.

Il a misé sur le manque et a gagné.

他押在“manque”上并赢了。

standard games

相关表达

词形

manque manques