FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
与海上航行艺术或海上服务相关的所有事物。
Ensemble de ce qui relève de l'art de la navigation sur mer, du service de mer.
La marine demande une grande maîtrise de la navigation.
海事工作需要熟练的航海技术。
一个国家的海上军事力量。
Puissance navale d'une nation.
La marine de ce pays est l'une des plus puissantes du monde.
这个国家的海军是世界上最强大的之一。
指海事行政部门，尤指海军部。
Administration maritime (avec majuscule) : Ministère de la Marine.
La Marine a annoncé de nouvelles mesures de sécurité.
海军部宣布了新的安全措施。
属于同一类别的船舶整体，如帆船或蒸汽船。
Ensemble des navires ressortissant à une même catégorie : Marine à voile, à vapeur.
La marine à voile demande des compétences particulières.
帆船类别需要特别的技能。
描绘海景、港口等的画作。
Tableau représentant une vue de mer, de port, etc.
Il a peint une marine représentant un port au coucher du soleil.
他画了一幅描绘日落港口的海景画。
一种画框格式类型，属于较为细长的形式。
Un des types (le plus allongé) de format des châssis pour tableaux.
Ce tableau est monté sur un châssis de format marine.
这幅画装在一种细长的“marine”格式画框上。
深蓝色，也称为蓝色“marine”。
Bleu marine ou marine (nom masculin), bleu foncé.
Elle portait un manteau bleu marine.
她穿着一件深蓝色的外套。