FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
能结束现存不完美或邪恶秩序并建立正义与幸福新秩序的救世人物。
Personnage providentiel qui mettra fin à l'ordre présent, imparfait ou mauvais, et instaurera un ordre de justice et de bonheur.
Beaucoup espéraient l’arrivée d’un messie capable de transformer la société.
许多人期待一位能改变社会的救世主出现。
《旧约》中指解放以色列并建立永恒王国的受膏者。
Dans l'Ancien Testament, libérateur d'Israël et instaurateur du règne de l'Éternel.
Dans la tradition juive, le messie est attendu comme libérateur d’Israël.
在犹太传统中，弥赛亚被期待为以色列的解放者。
《新约》和基督教传统中指耶稣基督，即上帝之子、堕落人类的救赎者。
Dans le Nouveau Testament et la tradition chrétienne, Jésus-Christ, fils de Dieu, rédempteur de l'humanité déchue.
Pour les chrétiens, le Messie est Jésus-Christ, venu sauver l’humanité.
对基督徒而言，弥赛亚就是来拯救人类的耶稣基督。