LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

mou

adj //mu//
加入学习
1

柔软

容易被触碰压弯、不坚硬的状态。

Qui cède facilement au toucher, qui n'est pas dur.

Le beurre est mou.

黄油是软的。

standard general
2

松软

质地柔和、形状可在轻压下改变。

Qui est souple, dont la forme peut se modifier sous une légère pression.

Ce lit est trop mou et on s’y enfonce.

这张床太软,人会陷进去。

standard general
3

缺乏力度

缺少坚实度或紧致度。

Qui manque de vigueur, de fermeté.

Un tissu mou ne tient pas bien en place.

松软的布料不容易保持形状。

standard general
4

无精打采

缺乏能量或活力。

Qui manque d'énergie, de vitalité.

Je me sens tout mou ce matin.

我今天早上感觉整个人都没精神。

standard general
5

性格软弱

缺乏意志力或坚定性。

Qui manque de caractère, de vigueur morale.

Il n’a opposé qu’une molle résistance.

他只做了软弱的抵抗。

standard general
6

柔和含糊(文学)

充满柔软、温和或不明确的特质。

Littéraire. Qui est tout en souplesse, en douceur ; imprécis.

Il se laisse aller à un mol abandon.

他任由自己陷入一种柔和的放任。

standard general
7

松弛音

指发音时辅音较为放松或带有腭化特征。

Se dit des consonnes relâchées ou des consonnes mouillées.

Cette consonne est prononcée mou.

这个辅音以较松弛的方式发音。

standard phonétique
8

软X射线

指波长较长、能量较低、穿透力弱的X射线。

Se dit d'un rayonnement X de grande longueur d'onde et de faible énergie.

Les rayons X mous pénètrent peu la matière.

软X射线对物质的穿透力较弱。

standard physique

相关表达

词形

mou mol molle mous molles