FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指最深的颜色，由于光线缺乏或完全吸收而形成，与白色及其他颜色相对；具有这种颜色。
Couleur la plus foncée, due à l'absence ou à l'absorption totale des rayons lumineux.
Ses cheveux sont noirs.
他的头发是黑色的。
与黑人或非洲裔相关，用于指人或群体的种族属性。
Relatif aux Noirs.
C’est un chanteur noir.
他是一位黑人歌手。
颜色较深，尤其与同类但颜色较浅的事物相比。
Qui est de couleur relativement foncée, en particulier par opposition à quelque chose de même nature, mais de couleur claire.
Ce raisin est noir.
这种葡萄是深色的。
无光、昏暗、阴沉。
Qui est sans luminosité ; obscur, sombre.
Le ciel est noir.
天空一片漆黑。
指皮肤被太阳晒得很黑。
Familier. Qui est bien bronzé.
Il est revenu noir de ses vacances.
他度假回来后晒得很黑。
指被弄脏、沾污或失去光泽。
Qui est sale, taché ou terni.
Tes mains sont noires.
你的手脏得发黑。
表现悲观、忧郁或不幸。
Qui marque ou manifeste le pessimisme, la tristesse, le malheur.
Il a des idées noires.
他满脑子都是悲观的想法。
受邪恶、恶意或堕落驱使。
Inspiré par la perversité, la méchanceté.
Une âme noire.
一颗邪恶的心。
指极其糟糕或灾难性的时期。
Se dit d'une période marquée par quelque chose de très mauvais, de catastrophique.
Une année noire pour la récolte.
这是葡萄收成的灾难之年。
指土壤因母岩、腐殖质分解程度或锰氧化物存在而呈黑色。
Coloration d'un sol liée à la roche mère, à la décomposition de la matière organique ou à la présence d'oxydes de manganèse.
Ce sol noir indique une forte teneur organique.
这种黑色土壤表明其有较高的有机质含量。
指完全黑暗、无光的环境。
Il fait noir, l'obscurité est complète.
Il fait noir dans la pièce.
房间里一片漆黑。
形容极端、完全的黑暗。
Il fait noir comme dans un four, l'obscurité est totale.
Il fait noir comme dans un tunnel.
黑得像在隧道里一样。