LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

nombre

noun //nɔ̃bʁ//
加入学习
1

用于计数的概念

一种用于计数、枚举事物或度量大小的抽象概念。

Notion qui permet de compter, de dénombrer les choses ou les êtres, de classer les objets, de mesurer les grandeurs.

Les enfants apprennent la suite des nombres.

孩子们学习数字的顺序。

standard general
2

数字符号

表示一个单位或一组单位的符号。

Symbole caractérisant une unité ou une collection d'unités.

Ce nombre comporte trois chiffres.

这个数字由三个数字组成。

standard general
3

数量

同类元素的数量或多寡。

Quantité, pluralité d'éléments de même nature.

L’ennemi était supérieur en nombre.

敌人的数量占优势。

standard general
4

大量;优势

较大的数量或人数上的优势。

Masse, quantité plus importante, avantage numérique.

Ils ont subi la loi du nombre.

他们屈服于人数优势。

standard general
5

相对数量

事物或人的相对数量。

Quantité relative de choses ou de personnes.

Ces mesures vont augmenter le nombre des mécontents.

这些措施将增加不满者的数量。

standard general
6

利息计算中的积数

在往来账户和利息计算中,资本与计息天数的乘积。

Produit d'un capital par la quantité de jours durant lesquels ce capital doit porter intérêt.

Le nombre sert au calcul des intérêts.

积数用于计算利息。

standard accounting
7

语法中的数

表达单数、复数或双数对立的语法范畴。

Catégorie grammaticale qui permet l'expression de l'opposition entre le singulier et le pluriel et éventuellement le duel.

Le nombre distingue le singulier du pluriel.

“数”区分单数和复数。

standard linguistics
8

散文节奏

散文句子的节奏与结构平衡。

Rythme de la phrase de prose.

Ce texte possède un beau nombre.

这篇文章具有优美的节奏。

standard literature
9

数学中的数

属于自然数、整数、有理数、实数或复数集合的元素。

Élément d'un des ensembles ℕ, ℤ, 𝔻, ℚ, ℝ ou ℂ.

Le nombre 5 appartient à ℕ.

数字5属于自然数集合。

standard mathematics
10

指标(石油)

在石油领域中作为“指数”的同义词。

Synonyme de indice.

Ce nombre sert d’indice dans l’analyse.

该数在分析中用作指标。

standard petroleum
11

物理中的无量纲数

用于表达真实现象与模型之间相似条件的无量纲比值。

Rapport sans dimensions de grandeurs physiques permettant d'exprimer les conditions de similitude.

Le nombre de Reynolds caractérise l’écoulement.

雷诺数用于描述流体流动特性。

standard physics

相关表达

词形

nombre nombres