FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指符合既定秩序、正常、常见或习惯性的事物或方式。
Qui est conforme à l'ordre établi, normal, courant ; habituel.
La manière ordinaire de procéder ne suffit pas toujours.
普通的处理方式并不总是足够。
指不超过一般水平、缺乏特色或较为平凡的事物或人。
Qui ne dépasse pas le niveau commun ; banal, quelconque, médiocre.
C'est quelqu'un de très ordinaire.
他是一个非常普通的人。
指因日常重复而被视为正常的、但实际上具有问题或应受谴责的行为或言论。
Se dit de propos ou de comportements répréhensibles qui, par leur caractère quotidien, finissent par se banaliser.
Le racisme ordinaire est souvent ignoré.
日常化的种族歧视常被忽视。
指平面曲线上某点，其一阶导数不为零且不与二阶导数共线。
Se dit d'un point d'une courbe plane tel que la dérivée n'est pas nulle ni colinéaire à la dérivée seconde.
On étudie le comportement de la courbe au voisinage d’un point ordinaire.
研究曲线在普通点附近的行为。
在双折射中，指遵循笛卡尔定律的折射光线，与非常光相对。
Dans la double réfraction, se dit du rayon réfracté qui suit les lois de Descartes.
Le rayon ordinaire suit les lois de Descartes.
常光遵循笛卡尔定律。