FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
通过清晰的语言表达思想的能力。
Faculté de s'exprimer par le langage articulé.
Il ne manque à ce chien que la parole.
这只狗只差不会说话了。
能够说话，尤其是善于表达的能力。
Capacité à parler et, en particulier, à bien parler.
Il a la parole facile.
他很会说话。
在会议或场合中说话的权利或机会。
Droit, possibilité, fait de parler, en particulier dans une réunion.
Je demande la parole.
我请求发言。
表达思想或情感的词语或句子。
Mot prononcé, phrase exprimant une pensée, un sentiment.
Des paroles de paix.
和平的话语。
某人说出的被赋予重要价值的话。
Chose dite par quelqu'un et à laquelle on attribue une grande valeur.
La parole du père est respectée.
父亲的言辞受到尊重。
以口头方式作出的保证、承诺或誓言。
Assurance, engagement, promesse verbale.
Je vous donne ma parole que c’est vrai.
我向你保证这是真的。
语言使用者对语言系统的具体运用。
Usage concret de la langue par les locuteurs, conçue comme un système abstrait.
La parole varie selon les locuteurs.
言语因不同说话者而变化。