FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指在当前时刻之前已经结束的时间段，其中事件已经发生。
Partie du temps qui est révolue avant le moment présent et dans laquelle se sont déroulés les événements passés.
Il faut situer cet événement dans le passé.
我们需要把这个事件放在过去的时间里。
指发生在当前时刻之前的所有事实与事件，构成历史或某地的经历。
Ensemble des faits, des événements qui ont eu lieu avant le moment présent, la période actuelle et qui constituent l'histoire.
Les leçons du passé sont précieuses.
过去的教训十分宝贵。
指某人生命中已逝去时代的记忆与回忆。
Ensemble de souvenirs se rapportant à une époque révolue de la vie de quelqu'un.
Il aime vivre dans le passé.
他喜欢活在过去的回忆里。
指某人的过往经历，从道德或批判角度进行评价。
Vie passée de quelqu'un considérée d'un point de vue moral, critique.
Il a un passé louche.
他的过去有些可疑。
舞蹈中指为更重要动作做准备的时间或为跳跃、旋转提供助力的时间。
Temps de préparation à un pas plus important ou temps d'élan à un saut ou à un tour.
Ce mouvement commence par un passé avant le saut.
这个动作在跳跃前以一个准备步开始。
语言学中指将陈述定位在当前时刻之前的时态。
Temps situant l'énoncé dans un moment antérieur à l'instant présent.
Ce verbe est conjugué au passé.
这个动词被变位成过去时。