LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

patience

noun //pa.sjɑ̃s//
加入学习
1

不急躁、能忍受困难

在面对困难、错误或挫折时保持冷静、不恼怒的能力。

Aptitude à ne pas s'énerver des difficultés, à supporter les défaillances, les erreurs.

Il faut faire preuve de patience dans les situations difficiles.

在困难的情况下要保持耐心。

standard general
2

平静等待

能够平静地等待的品质。

Qualité de quelqu'un qui sait attendre avec calme.

Elle montre une patience inlassable avec ses élèves.

她对学生表现出不懈的耐心。

standard general
3

坚持不懈

在做事或追求目标时保持恒心与毅力。

Persévérance, constance à faire quelque chose, à poursuivre un dessein.

Sa patience a finalement été récompensée.

他的坚持最终得到了回报。

standard general
4

纸牌游戏“接龙”

一种纸牌游戏,也称为“接龙”。

Synonyme de réussite (jeu de cartes).

Il joue à la patience pour se détendre.

他玩接龙来放松。

standard general
5

家具中的“慈悲座”

家具领域中指“miséricorde”,一种座椅结构。

Synonyme de miséricorde (mobilier).

La patience de ce siège est finement sculptée.

这张座椅的慈悲座雕刻精美。

standard general
6

悬挂式轨道

悬挂在舞台上方用于安装可滑动幕布的轨道。

Rail suspendu dans les cintres, sur lequel on équipe des rideaux qui peuvent coulisser.

Le rideau glisse facilement grâce à la patience installée.

幕布因安装的轨道而顺畅滑动。

standard general

相关表达

词形

patience patiences