FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指某事物持续不断、无限期地存在。
Qui dure constamment, indéfiniment.
Dans le temple de Vesta brûlait un feu perpétuel.
在维斯塔神庙里燃烧着一团永恒的火焰。
指某事物无间断地发生或不断重复。
Qui a lieu sans interruption, qui se renouvelle constamment.
Ses perpétuelles jérémiades fatiguent tout le monde.
他不停的抱怨让所有人都感到厌烦。
指持续一生、终身有效的状态。
Qui dure toute une vie.
Il a été condamné à la prison perpétuelle.
他被判处终身监禁。
指某人终身担任某项职务或该职务本身为终身制。
Qui remplit une charge à vie ; se dit de la charge elle-même.
Le secrétaire perpétuel de l’Académie joue un rôle essentiel.
学院的终身秘书扮演着关键角色。
指植物在整个生长季持续开花或结果。
Se dit d'une plante qui fleurit ou fructifie durant toute la belle saison.
Cette variété est une rose perpétuelle qui fleurit tout l’été.
这种品种是常年玫瑰，整个夏季都会开花。