查一个词，读懂真实法语

假发

由天然或合成纤维制成的假发。

Coiffure postiche en cheveux naturels ou en fibres synthétiques.

Elle portait une perruque pour changer de style.

她戴了一顶假发来改变造型。

上班做私活

员工在工作时间利用公司设备和材料为自己制作物品的行为。

Objet réalisé pour son propre profit par un salarié pendant son temps de travail en utilisant l'outillage et la matière première de son entreprise ; travail effectué pour réaliser un tel objet.

Il a fabriqué une petite perruque pendant son service.

他在上班时偷偷做了点私活。

缠结的鱼线

指打结或缠绕在一起的鱼线。

Ligne de pêche emmêlée.

Ma ligne a fait une perruque en lançant trop vite.

我甩竿太快，鱼线打成了一团。