LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

personne

noun //pɛʁ.sɔn//
加入学习
1

人类

指不分性别的任何人类个体。

Être humain, sans distinction de sexe.

Il y avait quinze personnes à table.

餐桌旁有十五个人。

standard general
2

个体

指作为独立个体的人。

Individu considéré en lui-même.

Le respect va parfois à la fonction plus qu'à la personne.

有时人们尊重的是职务而不是个人。

standard general
3

自身

与物主代词连用,指作为独特存在的个人,包括其身体与品性。

Avec le possessif, indique l'individu considéré en tant qu'être particulier, physique et moral.

Il est satisfait de sa personne.

他对自己很满意。

standard general
4

职务持有者

指担任某一职务或角色的个人。

L'individu en tant qu'exerçant une fonction.

La personne du pape.

教皇本人。

standard general
5

语法人称

语法范畴,用于区分交际参与者或指代所产生的言语。

Catégorie grammaticale qui sert à distinguer les participants à la communication ou à référer à l'énoncé produit.

La première personne renvoie au locuteur.

第一人称指说话者。

standard linguistics
6

神学中的位格

指自由且负责行动的原则,在神学中用于描述三位一体中的“位格”。

Principe libre et responsable d'activité. (Il y a trois personnes en Dieu.)

Il y a trois personnes en Dieu.

在上帝之中有三个位格。

standard theology

相关表达

词形

personne personnes