FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
生活在同一领土上，由文化与政治制度联系起来的社会群体。
Ensemble de personnes vivant en société sur un même territoire et unies par des liens culturels et des institutions politiques.
Le peuple français forme une communauté unie par son histoire.
法国人民因其历史而形成一个共同体。
由共同的起源、生活方式、语言或文化联系起来的群体。
Communauté de gens unis par leur origine, leur mode de vie, leur langue ou leur culture.
La dispersion du peuple juif est un fait historique majeur.
犹太民族的分散是一个重要的历史事实。
按其居住地区界定的一群人。
Ensemble de personnes définies par la région qu'elles habitent.
Le peuple des campagnes joue un rôle essentiel dans l’économie locale.
乡村居民在当地经济中发挥着重要作用。
大量聚集在某处的人群（口语）。
Grand nombre de personnes dans un endroit (familier).
Il y avait du peuple sur la place ce soir.
今晚广场上人很多。
作为与统治者相对的国家公民整体。
Ensemble des citoyens d'un pays par rapport aux gouvernants.
Il a été élu du peuple après une longue campagne.
经过漫长的竞选，他被人民选举出来。
与上层阶级相对的普通大众或劳动群众。
Le plus grand nombre, la masse des gens, par opposition aux classes possédantes ou à la bourgeoisie.
Il est fier d’être un homme issu du peuple.
他以自己出身平民而自豪。
指所有人、大家（口语）。
Tout le monde (familier).
Il ne faudrait pas se moquer du peuple.
不应该嘲笑大家。