FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
高塔上装有强光灯，用于夜间为船只导航并由守卫人员监管。
Tour élevée portant un puissant foyer de lumière pour guider les navires pendant la nuit.
Le phare guide les navires dans l’obscurité.
灯塔在黑暗中为船只指引方向。
安装在车辆前方的强力照明灯。
Projecteur de lumière placé à l'avant d'un véhicule.
Les phares de la voiture éclairent la route.
汽车的前灯照亮道路。
安装在机场或飞机上的强力照明灯，用于夜间接近或降落。
Puissant projecteur de lumière installé sur un aérodrome ou un avion pour faciliter l'approche ou l'atterrissage de nuit.
Le phare de l’avion s’allume lors de l’atterrissage nocturne.
飞机的探照灯在夜间降落时亮起。
文学用法，指在思想上启迪或引导他人的人或事物。
Personne ou chose qui éclaire, guide intellectuellement.
Cet auteur est un phare pour toute une génération.
这位作家是整整一代人的精神指引。
用于表示某人或某物作为典范或旗舰项目。
En apposition, indique que quelqu'un ou quelque chose sert de modèle.
Ce projet phare a inspiré de nombreuses initiatives.
这个旗舰项目激发了许多新的举措。
指一根桅杆上的全部帆。
Ensemble des voiles d'un mât.
Le capitaine ordonna de réduire le phare avant la tempête.
船长在暴风雨来临前下令减少桅帆。