FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
表面平整、光滑、水平的。
Dont la surface est plane, unie ; horizontal.
Ce terrain est complètement plat.
这片土地非常平坦。
指缺乏凸起或立体感，或形容身体瘦削。
Qui n'est pas saillant, qui a peu de relief, qui est maigre.
Il a le ventre plat.
他的肚子很平。
形容女性没有胸部。
Se dit d'une femme qui n'a pas de poitrine.
Elle est plate comme une limande.
她平得像比目鱼一样。
指深度很浅且底部平坦的物体。
Qui a très peu de profondeur et dont le fond est plan.
Cette assiette est plate.
这个盘子是浅盘。
指物体厚度、高度或蓬松度很小。
Qui a peu d'épaisseur, de hauteur, de gonflant.
Il porte une montre très plate.
他戴着一块非常薄的手表。
指鞋跟很低或没有高度。
Se dit de chaussures basses, de leurs talons.
Elle porte des chaussures à talons plats.
她穿着平底鞋。
指缺乏味道、吸引力、原创性或生动性的事物。
Qui est dépourvu de saveur, d'attrait, d'élévation, d'originalité.
Ce film est vraiment plat.
这部电影非常乏味。
形容人卑躬屈膝、缺乏骨气。
Qui est vil, lâchement soumis.
Il reste plat devant ses supérieurs.
他在上司面前唯唯诺诺。
指度量为180度的角或二面角。
Se dit d'un secteur angulaire ou d'un dièdre dont la mesure est 180°.
Un angle plat mesure 180 degrés.
平角的度数是180度。
指由两条平行且相反方向的半直线构成的角。
Se dit d'un angle de demi-droites parallèles et opposées.
Les demi-droites forment un angle plat.
这些半直线形成一个平直角。
指脑电图无可辨识波形，表示脑死亡。
Se dit du tracé électroencéphalographique sans ondes, signe de mort cérébrale.
Le tracé est complètement plat.
脑电图完全呈平线。
指葡萄成熟过度导致酒缺乏酸度。
Se dit d'un vin qui manque d'acidité par maturation trop avancée.
Ce vin est un peu plat.
这酒有点寡淡。