FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指布料、纸张等自身折叠形成的双层部分。
Partie repliée sur elle-même d'une étoffe, d'un papier, etc., formant une double épaisseur.
Elle a lissé les plis du papier avant de le coller.
她在粘贴前把纸的折痕抚平。
指未拉紧的布料上形成的波纹或褶皱。
Chacune des ondulations d'un tissu non tendu.
Les plis de la draperie donnaient du mouvement à la scène.
帷幕的褶皱为场景增添了动感。
物体被折过后留下的痕迹。
Marque qui reste à l'endroit où un objet a été plié.
Découpe le carton en suivant le pli.
沿着折痕剪开纸板。
皮肤形成的凹陷或褶皱。
Endroit de la peau formant une sorte de repli, marquant un sillon.
Les plis de ses coudes étaient bien marqués.
他手肘的皮肤褶皱十分明显。
指信封或装在信封中的信件。
Enveloppe d'une lettre ; la lettre elle-même dans son enveloppe.
Il a remis le pli au destinataire en main propre.
他把信件亲手交给收件人。
通过热压使布料形成三层折叠的形状。
Forme imprimée à chaud sur un tissu, en repliant celui-ci en triple épaisseur.
La jupe comporte plusieurs plis réalisés à chaud.
这条裙子有多道热压褶。
地层因构造应力而形成的弯曲或波状变形。
Déformation souple des couches géologiques sous forme d'ondulations à la suite d'une contrainte tectonique.
Ce massif présente plusieurs plis visibles à l'affleurement.
该山体在露头处可见多处地质褶皱。
纸牌游戏中指一次收取的牌组。
Aux cartes, synonyme de levée.
Il a remporté trois plis d'affilée.
他连续赢了三墩牌。