FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
鸟类体表覆盖的角质羽毛，用于保护、保温并常用于飞行。
Phanère corné épidermique complexe recouvrant le tégument des oiseaux et servant à la protection, à la régulation thermique et souvent au vol.
L’oiseau lisse ses plumes avant de s’envoler.
鸟儿在起飞前整理羽毛。
用大鸟（通常是鹅）的羽毛制成的旧式书写工具。
Grosse plume d'oiseau dont on taillait le tube et qui servait autrefois à écrire.
Il signa la lettre avec une plume taillée.
他用削好的鹅毛笔签了信。
安装在笔杆或钢笔上的金属笔尖，用于书写。
Morceau de métal en forme de bec fendu, fixé sur un porte-plume ou un stylo et servant à écrire.
La plume de son stylo glissait facilement sur le papier.
他的钢笔笔尖在纸上顺滑地滑动。
指写作方式或文风的象征性用法。
Symbole, image de l'action, de la façon d'écrire : Avoir la plume facile.
Sa plume est vive et élégante.
他的文笔生动而优雅。
旧语，指优秀的作家。
Vieux. Écrivain : Ce fut une des meilleures plumes de son temps.
On le considérait comme une grande plume de son époque.
人们认为他是当时的一位杰出作家。
指非常轻的事物或人。
Personne, chose très légère.
Elle danse comme une plume portée par le vent.
她跳舞时轻盈得像被风托起的羽毛。
乌贼背部皮褶下的透明角质片。
Grande feuille cornée, transparente, portée dorsalement, sous un repli de peau, par les calmars.
La plume du calmar est souvent étudiée en biologie marine.
乌贼的角质片常用于海洋生物学研究。