FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
物体细长、尖锐、用于刺入或穿透的末端部分。
Extrémité allongée, aiguë, fine d'un objet servant à piquer, à enfoncer.
La pointe d'une aiguille est très fine.
针的尖端非常细。
呈针状、刀状或刺状的物体或部分。
Objet ou partie d'un objet en forme d'aiguille, de lame, de pique.
Une pointe de fer peut percer le bois.
铁尖可以刺穿木头。
逐渐变细的物体末端部分。
Extrémité fine, étroite de quelque chose qui va en s'amenuisant.
La pointe du clocher est visible de loin.
教堂尖顶从远处就能看到。
向前延伸或突出的一端。
Partie extrême qui s'avance.
La pointe du jardin touche la rivière.
花园的尽头伸到河边。
呈三角形的布料，如披肩或方巾。
Pièce d'étoffe en forme de triangle.
Elle porte une pointe en soie.
她披着一条丝质三角巾。
图表或现象在某一时刻达到的高点或峰值。
Point élevé de la courbe; niveau très haut atteint un moment.
La courbe montre une pointe à 30 °C.
曲线显示温度峰值达到30摄氏度。
极少量的某种物质。
Une très petite quantité de quelque chose.
Ajoute une pointe d’ail dans la salade.
在沙拉里加一点点蒜。
带有讽刺或伤人的暗示、话语。
Allusion ironique, blessante; pique.
Il lui lance des pointes pendant la réunion.
他在会议上向她暗讽。
舞者脚最小的着力点。
Assise du pied la plus réduite.
La danseuse monte sur pointe.
舞者踮起脚尖。
加强舞鞋前端的结构，使舞者能以极小支撑点完成技巧动作。
Artifice renforçant l'extrémité du chausson de la danseuse.
Les pointes permettent des exercices de virtuosité.
足尖鞋让舞者能完成高难度动作。