LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

pompe

noun //pɔ̃p//
加入学习
1

盛大排场

指铺张华丽、隆重盛大的仪式或场面。

Déploiement de faste, cérémonial somptueux.

La pompe des mariages princiers impressionne toujours.

王室婚礼的盛大排场总是令人印象深刻。

littéraire general
2

矫揉造作的华丽文风

指在文学或艺术表达中过度追求华丽、夸张的修辞。

Recherche affectée de l'emphase dans l'expression littéraire ou artistique.

Son discours était chargé de pompe et de grandiloquence.

他的演讲充满矫饰与夸张的华丽风格。

littéraire general
3

虚荣浮华

指使基督徒偏离宗教义务的世俗虚荣与浮华享乐。

Vanités, faux plaisirs mondains qui distraient le chrétien de ses devoirs religieux.

Il renonça aux pompes du monde pour se consacrer à la prière.

他放弃世俗的虚荣浮华,专心祈祷。

vieux general

相关表达

词形

pompe pompes