FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
植物的种子或芽的生长与发育。
Développement des graines et des bourgeons des végétaux.
La pousse des feuilles annonce le printemps.
树叶的萌发预示着春天的到来。
指身体某些部位的生长或发育。
Fait de se développer, en parlant de certaines parties du corps.
La pousse des cheveux peut être rapide en été.
头发在夏天可能长得更快。
植物处于初期发育状态的嫩芽。
Bourgeon dans son premier état de développement.
Les pousses de bambou sont utilisées en cuisine.
竹笋常用于烹饪。
在烘焙中指面团的发酵膨胀过程。
En boulangerie, synonyme de levée.
La pousse de la pâte doit durer une heure.
面团的发酵需要持续一小时。
葡萄酒因强烈二氧化碳释放和酒石酸降解而产生的明显变质现象。
Cas de tourne prononcée du vin, avec fort dégagement de gaz carbonique et dégradation de l'acide tartrique.
Une pousse peut rendre le vin impropre à la consommation.
这种变质会使葡萄酒无法饮用。
马在运动中因某些疾病而出现的呼吸困难。
Chez le cheval, difficulté de la respiration au cours de l'effort, accompagnant diverses affections.
La pousse du cheval nécessite une prise en charge vétérinaire.
马出现呼吸困难需要兽医处理。